1 00:00:40,880 --> 00:00:42,280 Peki... 2 00:00:53,100 --> 00:00:54,500 hım 3 00:02:49,000 --> 00:02:50,980 Ben onu gelin sanıyordum akşam yemeğini almayı düşünüyordu. 4 00:02:54,280 --> 00:02:56,580 O polis bizi izliyor. 5 00:02:57,360 --> 00:02:58,420 Ona işaret etme, Charlie. 6 00:02:59,740 --> 00:03:00,900 Rahatlamak. Neden yapsın ki? 7 00:03:02,200 --> 00:03:05,260 Bir düşün. Demek istediğim, eğer ebeveynleriniz çıldırdılar, polisi aradılar, 8 00:03:05,380 --> 00:03:07,360 değil mi? Biliyor musun, yaptığımız şey şu, teknik olarak, 9 00:03:08,220 --> 00:03:08,939 bu yasa dışı. 10 00:03:08,940 --> 00:03:09,940 Endişelenmeyin. 11 00:03:10,280 --> 00:03:12,020 Kimse evleneceğimizi bilmiyor Charlie. 12 00:03:19,980 --> 00:03:20,980 Annem hariç. 13 00:03:21,980 --> 00:03:25,460 Ne? Üzgünüm. Ona bir not yazdım. ben onun benim için endişelenmesini istemiyordum. 14 00:04:00,240 --> 00:04:01,260 İyi köpek. Tebrikler. 15 00:04:35,850 --> 00:04:36,850 hemen arkasında. 16 00:05:20,800 --> 00:05:21,800 Tamam aşkım? 17 00:05:22,040 --> 00:05:23,420 Tamam aşkım? İyi misin? 18 00:05:24,520 --> 00:05:25,520 Haklıydım. 19 00:05:25,600 --> 00:05:26,600 Biliyor musun? 20 00:05:26,680 --> 00:05:30,200 Annen düdüğü çaldı. Biz bir olurduk bu arka yola gitmek çok daha güvenli 21 00:05:30,200 --> 00:05:31,200 Vegas'ta. 22 00:05:32,780 --> 00:05:34,500 Bilmiyorum Charlie. Sadece... 23 00:06:27,539 --> 00:06:29,280 Charlie. Charlie. 24 00:06:30,380 --> 00:06:31,740 Ford Pinto'da değil. 25 00:06:32,700 --> 00:06:34,900 Sadece gözlerini kapat ve hayal et Porsche. 26 00:06:39,380 --> 00:06:42,660 Bak, bunu senin kadar ben de istiyorum. o bu doğru değil. 27 00:06:45,060 --> 00:06:47,000 Kendi büyük yatağımızda olun. 28 00:06:48,020 --> 00:06:49,020 Ebeveyn yok. 29 00:06:50,860 --> 00:06:51,860 Perde yok. 30 00:06:54,060 --> 00:06:55,120 Hayal kırıklığı yok. 31 00:06:58,960 --> 00:06:59,960 Ve kıyafet yok. 32 00:07:56,110 --> 00:07:57,110 Neye ihtiyacın var oğlum? 33 00:07:58,590 --> 00:07:59,770 Onu doldurabilir misin lütfen? 34 00:08:01,170 --> 00:08:02,170 Kurşunsuz. 35 00:08:38,320 --> 00:08:39,320 Sana ne borçlu olacağım? 36 00:08:39,919 --> 00:08:43,000 Benzin 8 dolar ve danışmanlık ücretsizdir. 37 00:08:44,039 --> 00:08:45,460 Las Vegas'a mı gidiyorsun? 38 00:08:47,340 --> 00:08:48,340 Neden sordun? 39 00:08:49,080 --> 00:08:51,860 Bu eski bir yol ve çok şey gerektiriyor onarım. 40 00:08:52,580 --> 00:08:54,440 Eyaletlerarası yolda çok daha güvende olursun. 41 00:09:30,440 --> 00:09:31,720 Lisede alışveriş yapmıştım. 42 00:09:32,860 --> 00:09:35,020 Böyle bir yol için uzun bir araba, tatlım. 43 00:09:35,860 --> 00:09:37,320 Hep bu kadar geç mi açarsın? 44 00:09:38,520 --> 00:09:40,100 Benim yaşımda fazla uyuma. 45 00:09:40,640 --> 00:09:42,240 Bu biyolojik bir gerçek. 46 00:09:43,300 --> 00:09:46,800 Her şeye sahip olduğum zamanlar yapılacak çok şey var, zamanımı boşa harcamak zorunda kaldım 47 00:09:46,800 --> 00:09:47,800 uyuyor. 48 00:09:48,320 --> 00:09:50,980 Şimdi saatlerim var ve dolduracak pek bir şeyim yok onlar. 49 00:10:09,390 --> 00:10:10,710 Çocuklar oldukça yorgun görünüyorlar. 50 00:10:11,150 --> 00:10:15,050 Arka tarafta bir kulübem var, güzel bir yatak, temiz çarşaflar. 51 00:10:15,490 --> 00:10:18,650 Sana bir kuruşa mal olmayacak ve ben gizliliğinizi garanti edin. 52 00:10:19,090 --> 00:10:23,570 Teşekkür ederim ama... kalpler bu gece oraya varmaya hazırlanıyor. 53 00:10:23,690 --> 00:10:28,310 Teşekkürler. Dinle oğlum, sen kendine sakla iki Joshua ağacına dikkat edin. 54 00:10:28,710 --> 00:10:32,650 Uykunuz gelirse kenara çekmeyin ikinciyi geçersin. 55 00:10:33,210 --> 00:10:34,210 Duydun mu? 56 00:10:36,410 --> 00:10:37,890 Ağaçlarla ilgili neydi? 57 00:10:41,900 --> 00:10:43,600 Kim bilir? O adam gerçekten de öyleydi tuhaf. 58 00:10:45,280 --> 00:10:46,340 Bu yalnızlık. 59 00:10:48,000 --> 00:10:49,660 Evet, ikimiz de bunun ne olduğunu biliyoruz gibi. 60 00:11:01,260 --> 00:11:03,660 Donanma fareleri dünyayı görüyor ama biz yaşıyoruz çingeneler gibi. 61 00:11:04,260 --> 00:11:06,940 Tanışana kadar bunu pek umursamadım sen. 62 00:11:09,340 --> 00:11:11,160 Bana gerçekten şunu hissettirdin... 63 00:11:11,580 --> 00:11:12,580 Kendim hakkında iyi. 64 00:11:14,440 --> 00:11:15,440 Rachel mı? 65 00:11:19,400 --> 00:11:20,400 Lütuf. 66 00:11:20,880 --> 00:11:22,900 İçimden geleni sana döküyorum ve sen uyuyor. 67 00:11:24,500 --> 00:11:25,660 Sen ne düşünüyorsun Ben? 68 00:11:28,140 --> 00:11:29,140 Ben. 69 00:11:34,240 --> 00:11:35,240 Tamam aşkım. 70 00:11:35,520 --> 00:11:36,820 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 71 00:11:37,260 --> 00:11:41,530 Hiçliğin ortasına doğru gidiyorum ve Ben... kendi kendime konuşuyorum. 72 00:12:38,160 --> 00:12:39,160 sorun memur bey. 73 00:14:38,220 --> 00:14:39,220 Rachel mı? 74 00:14:46,720 --> 00:14:47,720 Rachel mı? 75 00:15:10,990 --> 00:15:13,330 Ağaçlarla ilgili neydi? 76 00:15:14,310 --> 00:15:16,290 Sana söylersem bana inanmayacaksın. 77 00:15:17,790 --> 00:15:19,550 Kızına ne oldu? Onu aldı. 78 00:15:21,270 --> 00:15:23,290 Onu kim aldı? Neden bana söylemedin? 79 00:15:23,570 --> 00:15:25,230 Aşağıda iki yol var. 80 00:15:26,530 --> 00:15:28,010 Yol içinde yol var. 81 00:15:29,070 --> 00:15:30,370 Göremezsin. 82 00:15:31,050 --> 00:15:32,730 Orada, tamam. Orada bulundum. 83 00:15:35,330 --> 00:15:37,570 Nerede? Cehenneme giden otoyol. 84 00:15:38,930 --> 00:15:40,250 Cehenneme giden otoyol mu? 85 00:15:55,280 --> 00:15:56,880 Lütfen bana nerede olduğunu söyler misin? telefon var mı? 86 00:15:58,420 --> 00:16:00,280 Cehenneme telefon edemezsin evlat. 87 00:16:00,920 --> 00:16:03,720 Oraya arabayla gidebilirsin ama telefon edemezsin cehennem. 88 00:16:05,520 --> 00:16:08,120 Hepsi genç ve her biri güzel. 89 00:16:11,500 --> 00:16:13,040 Sadece ortadan kaybolmadılar. 90 00:16:13,240 --> 00:16:15,540 Nereye gittiklerini biliyorum. Çavuş onları aldı. 91 00:16:15,780 --> 00:16:17,280 Çavuş kim? 92 00:16:17,760 --> 00:16:18,760 Lanet polis. 93 00:16:19,560 --> 00:16:20,560 Bu Clara'ydı. 94 00:16:21,660 --> 00:16:23,020 Günler kadar güzel. 95 00:16:24,080 --> 00:16:25,080 Tanrı onu dinlendirsin. 96 00:16:30,540 --> 00:16:31,860 Bunu bana o yaptı. 97 00:16:33,400 --> 00:16:36,920 Herhangi bir eski çöp parçasını yapabilirdi bir sanat eserine benziyor. 98 00:16:37,260 --> 00:16:39,460 Bu bir jant kapağı parçasıydı. 99 00:16:43,680 --> 00:16:48,380 Yaklaşık 50 yıl önce arabayla gidiyorduk Oklahoma'dan çıktı. 100 00:16:48,860 --> 00:16:51,300 İş bulabilmek için iş bulacaktım evli. 101 00:16:52,590 --> 00:16:53,610 Asla başaramadı. 102 00:16:55,110 --> 00:17:00,050 Gece yarısı düştüm O Allah'ın unuttuğu yolda araba sürerken uyuyordum. 103 00:17:00,350 --> 00:17:02,870 Clara kazada mı öldü? 104 00:17:03,530 --> 00:17:04,690 Hayır, ortadan kayboldu. 105 00:17:05,829 --> 00:17:09,030 Clara'yı hiç bulamadım ama asla umudu kesti. 106 00:17:09,470 --> 00:17:10,970 Ama umut etmekten fazlasını yapabilirsiniz. 107 00:17:11,869 --> 00:17:14,450 Onu ondan önce yakalamalısın. Cehennem Şehri'ne ulaşır. 108 00:17:16,109 --> 00:17:17,130 Buna ihtiyacın olacak. 109 00:17:18,390 --> 00:17:19,790 Sıradan bir silah değil. 110 00:17:21,169 --> 00:17:22,430 Sana biraz mermi getireceğim. 111 00:17:29,530 --> 00:17:31,590 Üzgünüm onlardan daha fazlası yok. 112 00:17:33,650 --> 00:17:34,830 Bu cehenneme giden otoyol. 113 00:17:35,610 --> 00:17:36,630 Oraya nasıl giderim? 114 00:17:50,190 --> 00:17:54,250 O çukurda cehenneme gidebilirsin, oh oğlum, ama bu seni geri getirecek. 115 00:18:19,500 --> 00:18:22,700 Bu antifrizi alsan iyi olur. bu orası cehennem gibi sıcak olacak. 116 00:18:24,300 --> 00:18:25,300 Sorun değil. 117 00:18:35,500 --> 00:18:36,500 Bilirsin, 118 00:18:40,620 --> 00:18:43,820 şuraya geçmek zorunda kalacaksın: güneş doğana kadar diğer tarafta. 119 00:18:44,920 --> 00:18:47,460 24 saat içinde dönmezsen, orada sıkıştı. 120 00:18:48,490 --> 00:18:49,490 Sonsuzluk için. 121 00:18:50,430 --> 00:18:52,470 Biliyor musun, tüm bunlar aslında benim hata. 122 00:18:54,090 --> 00:18:55,810 O yola başvurmak bile istemiyordu. 123 00:19:01,290 --> 00:19:04,330 Sadece ileri geri gidiyorsun onlar iki ağaç. 124 00:19:04,830 --> 00:19:05,830 İnanmak. 125 00:19:06,150 --> 00:19:07,150 Gerçekten inanıyorum. 126 00:19:07,630 --> 00:19:08,810 Bu seni toparlayacaktır. 127 00:19:10,070 --> 00:19:12,290 İyi şanslar ve iyi şanslar. 128 00:19:23,310 --> 00:19:24,309 o araba. 129 00:19:24,310 --> 00:19:25,310 Özel bir şey. 130 00:20:48,720 --> 00:20:49,720 Bok. 131 00:23:39,050 --> 00:23:43,290 Belki ilginizi çekebilirim omlet, tamam mı, biraz acelen var mı? Yapabilirim 132 00:23:43,290 --> 00:23:44,290 bunu anla. 133 00:23:44,890 --> 00:23:50,030 Sana güzel bir peynir pişireceğim omlet. 134 00:23:52,610 --> 00:23:56,770 Nasılsın tatlım? 135 00:23:58,850 --> 00:24:01,610 Senin için yeterince sıcak mı? Gerçek bir... 136 00:24:27,210 --> 00:24:28,730 Beni yatakta başka bir adamla yakaladı. 137 00:24:28,990 --> 00:24:34,130 Oldukça ateşli bir şekilde gidiyorduk. ve ben kocama dedim ki, endişelenme 138 00:24:34,130 --> 00:24:37,030 üstümde yatan bu adam hakkında. Onun Tamam. 139 00:24:37,690 --> 00:24:38,690 O bir doktor. 140 00:24:39,270 --> 00:24:40,510 Çembere, çembere. 141 00:24:40,810 --> 00:24:45,310 Bu bir şaka. Komik bir şaka. Peki, gül eğer komikse. Gülmek. 142 00:24:46,690 --> 00:24:47,690 Kuyu, 143 00:24:50,370 --> 00:24:52,390 tatlım neden istediğini söylemedin Kahve? 144 00:24:52,630 --> 00:24:53,630 Zamanımız var. 145 00:26:08,780 --> 00:26:09,780 ve beni küçümsedi! 146 00:26:44,650 --> 00:26:48,630 Beni ondan uzaklaştırmalısın. Tamam, tamam. Ama ne yaparsa yapsın 147 00:26:48,690 --> 00:26:50,870 iki kat daha kötü yapacağız. 148 00:26:52,610 --> 00:26:54,170 Kıpırdama. 149 00:26:57,270 --> 00:26:59,250 Neyse nereye kaçacaksın burada, öyle mi? 150 00:27:00,110 --> 00:27:03,710 Tek gerçek çıkış yolu var. Yapabilir misin? lütfen söyle bana nasıl? 151 00:27:05,590 --> 00:27:08,910 İşini yapman için seni geri gönderiyor. 152 00:27:32,399 --> 00:27:36,020 Utandırıcı! Oradan bir kız kendi çiminde senden uzaklaşıyorum! 153 00:27:36,380 --> 00:27:39,080 Demek istediğim, eğer öğrenirsen, büyük bir pislik içinde! 154 00:27:41,440 --> 00:27:43,120 Sana ne yapacağımı söyleyeceğim, tamam mı? 155 00:27:43,740 --> 00:27:44,740 Onu geri vereceğim. 156 00:27:45,720 --> 00:27:47,680 Ve nasıl batırdığını söylemeyeceğim. 157 00:27:48,020 --> 00:27:49,020 Ama bana borçlusun. 158 00:27:49,780 --> 00:27:50,780 Anlaşmak? 159 00:27:52,520 --> 00:27:53,520 Hmm? 160 00:27:57,240 --> 00:27:58,660 Peki, bunu evet olarak kabul ediyorum. 161 00:28:39,050 --> 00:28:41,490 Bu bağlıdır. bana söyleyebilir misin cehenneme giden en hızlı yol? 162 00:28:42,190 --> 00:28:44,690 Seks, uyuşturucu, rock and roll. 163 00:28:45,090 --> 00:28:47,190 Bir polisi yakalamadan önce onu yakalamalıyım. Cehennem Şehri'ne. 164 00:28:47,510 --> 00:28:48,510 Ah, Cehennem Polisi mi? Evet. 165 00:28:48,770 --> 00:28:52,190 Hayal et dostum. Mümkün değil. Sadece daha iyisin umarım seni anlamaz. 166 00:28:52,910 --> 00:28:56,410 Şansımı deneyeceğim. O benim kız arkadaş. 167 00:28:57,070 --> 00:28:58,190 O halde bana ihtiyacın var. 168 00:28:58,510 --> 00:28:59,550 Sana neden ihtiyacım var? 169 00:29:00,070 --> 00:29:01,890 Çünkü Cehennem Polisinin onu nereye götürdüğünü biliyorum. 170 00:29:04,790 --> 00:29:05,790 Tamam. 171 00:29:06,170 --> 00:29:07,870 İçeri girin. Bir şey daha var. 172 00:29:09,660 --> 00:29:10,760 İki kişilik yeriniz var mı? 173 00:29:46,890 --> 00:29:47,890 Küçük el hareketi. 174 00:30:22,640 --> 00:30:25,020 senin için pişir. Bırak gideyim. 175 00:30:25,320 --> 00:30:26,580 Bütün polis kaçıyor. 176 00:30:26,960 --> 00:30:27,960 Neler oluyor? 177 00:30:28,020 --> 00:30:29,360 Bu adamın hayatta olduğunu biliyorsun. 178 00:30:29,780 --> 00:30:34,400 Ben de öyle. Evet ama o farklı. O çavuşun ardından. Yani o ölü bir et 179 00:30:34,400 --> 00:30:37,880 Neyse. Hadi ama. Az önce gitti. ben onu yakalamalıyım. Hadi. 180 00:30:38,280 --> 00:30:39,280 Adınız ne? 181 00:30:39,580 --> 00:30:40,640 Charlie Sykes. 182 00:30:41,100 --> 00:30:42,340 Charlie Sykes. 183 00:30:42,840 --> 00:30:44,120 Charlie Sykes. 184 00:30:53,430 --> 00:30:54,430 Charlie. 185 00:30:54,950 --> 00:30:56,210 Neden onu kovalıyorsun? 186 00:30:56,530 --> 00:30:57,530 Kız arkadaşımı aldı. 187 00:31:01,670 --> 00:31:02,670 Tamam, 188 00:31:03,090 --> 00:31:04,090 Charlie. 189 00:31:04,450 --> 00:31:05,770 Ama bana borçlusun. 190 00:31:06,010 --> 00:31:10,110 Bir dahaki sefere gördüğümde ölmüş olup olmayacağını Sen ya da değil, bana borçlusun. 191 00:31:11,990 --> 00:31:12,990 Anlaştınız mı? 192 00:31:14,110 --> 00:31:16,290 Kabul edildi. Kabul edildi. Kabul edildi. Kabul edildi. 193 00:31:17,430 --> 00:31:18,430 Kabul edildi. 194 00:34:57,100 --> 00:34:57,899 Pek çok şey. 195 00:34:57,900 --> 00:35:01,860 Arabamın yağı bitti ve çalışmıyor. 196 00:35:02,380 --> 00:35:03,740 Gerçekten mi? Gerçekten mi. 197 00:35:04,160 --> 00:35:06,180 Sizce biraz yardım alabilir miyim? burada mı lütfen? 198 00:35:06,480 --> 00:35:09,360 Şimdi de petrolün bittiğini söylüyorsun ve araba çalışmıyor. 199 00:35:10,040 --> 00:35:11,040 Evet. 200 00:35:38,090 --> 00:35:39,090 Bu benim arabam. 201 00:35:39,250 --> 00:35:40,290 Hey, zarar vermek niyetinde değildim. 202 00:35:41,170 --> 00:35:43,190 Küçük bir kurtarma işim var insanların yolu. 203 00:35:43,790 --> 00:35:44,930 Genellikle bulduklarımı saklarım. 204 00:35:49,110 --> 00:35:51,990 Bunun senin araban olduğunu söylediğine göre, ister misin? onu alıp senin için tamir edeyim mi? 205 00:35:53,130 --> 00:35:55,850 Evet, eğer bir göz atabilirsen, bu bana çok yardımcı olur. 206 00:35:56,110 --> 00:35:57,190 Bakacağımı söylemedim. 207 00:35:57,950 --> 00:35:58,950 Düzelteceğimi söyledim. 208 00:36:00,990 --> 00:36:04,990 Burada oturmanın sana hiçbir faydası yok şimdi büyük, ölü, beyaz bir fil gibi, 209 00:36:04,990 --> 00:36:05,990 öyle mi? 210 00:36:12,650 --> 00:36:13,650 Adam'la arkaya binin. 211 00:36:14,610 --> 00:36:15,610 İşte buyurun. 212 00:36:16,910 --> 00:36:20,630 Ne harika bir köpeğin var. 213 00:36:21,010 --> 00:36:22,730 Hey, Phillip, adı ne? 214 00:36:23,110 --> 00:36:24,110 Bay Ben. 215 00:36:24,290 --> 00:36:25,288 Adem, değil mi? 216 00:36:25,290 --> 00:36:27,930 Sağ. Ben Charlie'yim. Tanıştığımıza memnun oldum. Charlie. 217 00:37:15,770 --> 00:37:16,770 Evet, evet. 218 00:37:21,630 --> 00:37:24,390 Orada aldığınız araba kaç yaşında? Charlie mi? 219 00:37:25,170 --> 00:37:27,210 Belki 50 yıldır böylesini görmedim yıllar. 220 00:37:27,990 --> 00:37:28,990 Bu kadar eski olamaz. 221 00:37:31,240 --> 00:37:32,240 onun gibi ol. 222 00:37:32,360 --> 00:37:34,080 Zamanı takip etmek zor burada. 223 00:37:36,960 --> 00:37:40,020 Hey, hızlandırabilir misin? ben bir nevi burada acelem var. 224 00:37:42,380 --> 00:37:45,160 Baştan çıkarıldım ama polisler pes etti burası oldukça zorlu olabilir. 225 00:37:46,760 --> 00:37:47,760 Bana bundan bahset. 226 00:38:12,450 --> 00:38:18,670 sopa. Sticks birası üçte bir daha fazla diğer normal biralardan daha zehirlidir. 227 00:38:18,670 --> 00:38:22,130 bira. En pis bira. En ölümcül bira. 228 00:38:22,910 --> 00:38:24,470 Çubuk bira. 229 00:38:24,790 --> 00:38:29,050 Ve şimdi özelliğimize geri dönüyoruz sunum, Artıklar için Bowling. 230 00:38:32,870 --> 00:38:33,990 İşte böyle, Charlie. 231 00:38:35,250 --> 00:38:36,250 Yağmur kadar doğru. 232 00:38:38,350 --> 00:38:39,430 Ne kadara ihtiyacım var? 233 00:38:40,430 --> 00:38:41,470 Endişelenmeyin. 234 00:38:43,450 --> 00:38:44,910 Umarım yapmışsındır. 235 00:38:45,750 --> 00:38:47,230 Aşağı gelip tekrar düşünmek ister misin? 236 00:38:48,750 --> 00:38:50,810 Hayır, teşekkür ederim. 237 00:38:51,370 --> 00:38:56,890 Dinle, bunu gerçekten takdir ediyorum ama Çok acelem var. 238 00:38:57,490 --> 00:38:58,490 Lütfen, kendin. 239 00:38:59,030 --> 00:39:00,030 Merhaba Beazle. 240 00:39:00,750 --> 00:39:02,130 Cehennem Şehri'ne giden yolu biliyor musun? 241 00:39:02,430 --> 00:39:03,430 Elbette. 242 00:39:04,830 --> 00:39:05,930 Bütün ipler oraya gidiyor. 243 00:39:07,750 --> 00:39:09,870 Cehennem Polisi'ni hiç duydun mu? 244 00:39:10,550 --> 00:39:12,150 Ona koleksiyoncu diyorlar. 245 00:39:13,070 --> 00:39:17,890 Nedenini bilmiyorum ama o, um... O aldı kız arkadaşım. 246 00:39:22,530 --> 00:39:26,670 O, ımm... Siz ikiniz var mı... Bilirsiniz ne demek istediğimi. 247 00:39:27,970 --> 00:39:29,070 Elbette. 248 00:39:29,790 --> 00:39:35,010 Evet. Peki bunu söylememin tek sebebi bir cehennem polisi genellikle sadece 249 00:39:35,010 --> 00:39:36,730 güzel genç bakire. 250 00:39:39,850 --> 00:39:42,290 Şey... O değil. 251 00:39:44,000 --> 00:39:45,000 Bir bakire. 252 00:39:46,340 --> 00:39:48,840 Biz başardık, pinto'm. 253 00:39:50,840 --> 00:39:51,840 O zaman iyileşeceksin. 254 00:40:14,280 --> 00:40:17,000 kocamın patronuyla yatmak kariyerini ilerletmek. 255 00:40:18,380 --> 00:40:19,380 Sonraki. 256 00:40:20,000 --> 00:40:21,440 Sadece yardım etmeye çalışıyordum. 257 00:40:21,720 --> 00:40:23,420 Fişi çekmemi istediğini sanıyordum. 258 00:40:23,760 --> 00:40:24,760 Sonraki. 259 00:40:26,180 --> 00:40:29,940 Elbette, küçük Frances'in içkiyi içmesine izin verdim. çamaşır suyu. Bu onun öğrenmesi gereken bir ders 260 00:40:29,940 --> 00:40:30,940 kendisi. 261 00:40:30,980 --> 00:40:31,980 Sırada Kate. 262 00:41:23,020 --> 00:41:26,460 Sadece yoldan çekil, tamam mı? Bu çok tehlikeli, tamam mı? 263 00:41:26,700 --> 00:41:27,700 Tamam aşkım. 264 00:41:32,340 --> 00:41:34,260 Bahanelerinizi kendinize saklayın. 265 00:41:35,000 --> 00:41:36,100 Umurunuzda değil. 266 00:41:37,040 --> 00:41:38,200 Umurumda değil. 267 00:41:38,940 --> 00:41:40,080 Umurunda değil. 268 00:41:40,620 --> 00:41:41,680 Kimse umursamıyor. 269 00:41:42,280 --> 00:41:43,460 Bu yüzden umursuyorum. 270 00:41:44,180 --> 00:41:45,180 Teşekkür ederim. 271 00:41:48,980 --> 00:41:49,980 Merhaba Adam. 272 00:41:50,480 --> 00:41:52,180 Cehenneme nasıl düştün? 273 00:41:53,160 --> 00:41:54,500 Hatırlayamayacak kadar küçüktüm. 274 00:41:54,840 --> 00:41:56,180 Ama Cleveland'ı hatırlıyorsun, değil mi? 275 00:41:57,180 --> 00:42:00,720 Adam, bana güvenebilirsin. 276 00:42:04,380 --> 00:42:10,180 Uzun zaman önceydi. benim babam istasyon vagonunu sürmek. sanırım öyleydim 277 00:42:10,180 --> 00:42:13,320 Uyuyorum ama uyandığımda Cehennem Polisi oradaydı. 278 00:42:13,900 --> 00:42:15,980 Ve benim dışımda herkesi öldürdü. 279 00:42:17,640 --> 00:42:18,880 Köpeğim bile. 280 00:42:22,000 --> 00:42:24,820 Beazle seni nasıl elde etti? Helga beni getirdi ona. 281 00:42:26,460 --> 00:42:29,360 Beazle burada ne yapıyor? 282 00:42:29,640 --> 00:42:30,640 Eşyaları düzelt. 283 00:42:30,720 --> 00:42:32,860 Bana da bir şeyleri tamir etmeyi öğretiyor. 284 00:42:41,100 --> 00:42:42,320 Bu benim kız arkadaşım. 285 00:42:43,000 --> 00:42:44,240 Adı Rachel. 286 00:42:46,340 --> 00:42:49,340 Çok güzel, Charlie. Yapsak iyi olur acele et. 287 00:42:50,180 --> 00:42:53,660 Dinle, onu bulur bulmaz, buradan defolup gideceğim. 288 00:42:55,200 --> 00:42:56,460 Bizimle gitmek ister misin? 289 00:42:56,820 --> 00:42:58,480 Evet Charlie, inanıyorum. 290 00:42:59,300 --> 00:43:00,540 Tamam, bu bir anlaşma. 291 00:43:01,060 --> 00:43:02,200 Kalbini geç. 292 00:43:03,660 --> 00:43:04,660 Ve ölmeyi umuyorum. 293 00:43:10,820 --> 00:43:11,820 Onlara cehennemi yaşatalım. 294 00:44:21,110 --> 00:44:22,230 Kapat. 295 00:44:22,830 --> 00:44:24,230 Dostum, Jimmy burada değil. 296 00:47:08,910 --> 00:47:09,910 At yarışları. 297 00:47:14,070 --> 00:47:18,530 İyi olacak mısın? 298 00:47:19,530 --> 00:47:20,530 Bu bağlıdır. 299 00:47:21,310 --> 00:47:22,970 Kaçmayacağına söz verir misin? 300 00:48:18,060 --> 00:48:19,060 Geri dönmene sevindim. 301 00:48:22,300 --> 00:48:23,340 Nasıl hissediyorsun? 302 00:48:27,040 --> 00:48:28,040 Bilmiyorum. 303 00:48:28,860 --> 00:48:30,180 Hayatta olduğuma inanamıyorum. 304 00:48:31,200 --> 00:48:33,900 Ölmüş olabilirsin ama kurşun ruhunu delemedi. 305 00:48:34,780 --> 00:48:36,620 Kocaman bir kalbin var evlat. Merhaba Jimmy. 306 00:48:37,520 --> 00:48:38,740 Hey, hadi, aşağı inelim. 307 00:48:41,220 --> 00:48:45,300 Ben Hitler değilim. Bu hikayeyi duyduk daha önce değil mi? 308 00:48:45,520 --> 00:48:50,120 Bir kez açıklandığında, ölürsün. Şeytan bana bakacak ve elveda diyeceğim 309 00:48:50,340 --> 00:48:52,280 şeytan ve o veda ediyor, git. 310 00:48:52,840 --> 00:48:54,040 Lanet olsun, onu asla yakalayamayacağım. 311 00:48:55,080 --> 00:48:56,080 Sen elinden geleni yaptın. 312 00:48:56,540 --> 00:48:58,840 Arabanıza geri dönün. Nereye geri dön sen geldin. 313 00:48:59,960 --> 00:49:02,360 Dışarıda bir milyon kız olmalı tıpkı Rachel gibi. 314 00:49:03,200 --> 00:49:04,200 Hayır, yanılıyorsun. 315 00:49:04,800 --> 00:49:06,000 O benim için tek kişi. 316 00:49:07,980 --> 00:49:09,140 Nereye gittiğini sanıyorsun? 317 00:49:10,540 --> 00:49:11,540 Onlardan sonra. 318 00:49:12,300 --> 00:49:13,700 Belki durmuştur. 319 00:49:14,580 --> 00:49:15,580 Belki bozuldular. 320 00:49:16,100 --> 00:49:17,180 Belki de şansları yoktur. 321 00:49:17,680 --> 00:49:19,080 Biddy Hanesi'ne giden bir kısayol biliyorum. 322 00:49:22,440 --> 00:49:23,440 Nerede? 323 00:49:23,780 --> 00:49:26,380 Yakında? Buna giden yol diyorlar hiçbir yerde. 324 00:49:27,020 --> 00:49:28,320 Aslında 19 yaşındayım. 325 00:49:29,020 --> 00:49:32,260 19 yaşındayım. Ağır dinlemeyi severim metal. 326 00:49:32,620 --> 00:49:38,200 Odamda oturup hava oynamayı severim gitar. Odanın etrafında dans etmeyi severim 327 00:49:38,200 --> 00:49:39,019 iç çamaşırım. 328 00:49:39,020 --> 00:49:43,540 Bunu aşıp alır mısın? benim yaptığım gibi terapi mi? Hayır, Hitler değilim 329 00:49:43,540 --> 00:49:45,840 aynı masada oturmamalı. 330 00:49:46,190 --> 00:49:48,270 Çakmaktaşlarla birlikte. başa çıkamıyorum bu. 331 00:49:48,950 --> 00:49:49,950 Fön makineniz var mı? 332 00:49:50,350 --> 00:49:51,870 Saç kurutma makinem varmış gibi mi görünüyorum? 333 00:49:52,270 --> 00:49:54,110 bununla ne yapmaya çalışıyorsun saç mı? 334 00:50:00,870 --> 00:50:03,530 Hey dostum, 335 00:50:07,770 --> 00:50:08,388 hadi. 336 00:50:08,390 --> 00:50:09,390 Gidip Rachel'ı getirelim. 337 00:50:10,110 --> 00:50:11,390 Ben yanımda durmuyorum, Charlie. 338 00:50:12,650 --> 00:50:13,650 O benim çırağım. 339 00:50:20,720 --> 00:50:22,000 Gelmek istediğini söylediğini sanıyordum benimle. 340 00:50:22,780 --> 00:50:23,900 Ah -ah, Charlie. 341 00:50:24,420 --> 00:50:25,420 Kalbini kırdın mı? 342 00:50:26,500 --> 00:50:28,200 Kalmak zorundayım Charlie. 343 00:50:34,940 --> 00:50:35,940 Tamam aşkım. 344 00:50:36,360 --> 00:50:37,380 Görüşürüz evlat. 345 00:50:38,640 --> 00:50:40,940 Çok teşekkürler. 346 00:50:53,230 --> 00:50:54,230 O korkuyor. 347 00:50:54,690 --> 00:50:56,210 Hiç korkmadım. 348 00:50:56,970 --> 00:50:59,350 Şimdi bana göndereceğini söyle Bu küçük çocuk geri mi döndü? 349 00:50:59,590 --> 00:51:02,190 Sana böyle olmanın sağlıklı olmadığını söylemiştim her zaman kızgın. 350 00:51:03,350 --> 00:51:04,350 Umurunda değil mi? 351 00:51:04,890 --> 00:51:06,190 Elbette umurumda. 352 00:51:07,830 --> 00:51:14,030 Ama sen hep uzaklaşıyorsun. Her zaman sen yürüyün, ben geri döneceğim. 353 00:51:16,030 --> 00:51:17,030 Ben gidiyorum. 354 00:51:17,670 --> 00:51:21,010 Değişim rüzgarları adımı haykırıyor, Beazle. 355 00:51:46,670 --> 00:51:47,670 kayıp ses. 356 00:52:15,950 --> 00:52:16,950 Teşekkür ederim. 357 00:53:49,490 --> 00:53:50,650 Sam seni bulmaya çalıştı. 358 00:53:55,790 --> 00:53:57,410 Fazla vakti yok Charlie. 359 00:53:57,790 --> 00:53:58,790 Evet biliyorum. 360 00:54:01,450 --> 00:54:02,450 O yola girme. 361 00:54:04,050 --> 00:54:05,050 Bu bir kısayol. 362 00:54:05,170 --> 00:54:06,170 Bunun kısayol olduğunu biliyorum. 363 00:54:06,710 --> 00:54:09,150 Ama eğer kısayolu kullanırsan Charlie, seçim yapmak zorunda kalacaksın. 364 00:54:09,690 --> 00:54:11,450 Ve eğer yanlışı seçersen, kaybolmak. 365 00:54:11,790 --> 00:54:12,790 Sen ve Rachel. 366 00:54:14,210 --> 00:54:15,210 Ne demek istiyorsun? 367 00:54:17,370 --> 00:54:18,370 Bir seçim yaptın. 368 00:54:18,650 --> 00:54:19,850 Ben sadece aptal bir çocuktum. 369 00:54:20,470 --> 00:54:25,010 Yapmak isteyen aptal bir çocuktum hayatımla ilgili bir şey. Beni baştan çıkardı, 370 00:54:25,010 --> 00:54:26,010 aldı. 371 00:54:28,190 --> 00:54:29,190 Peki ya Sam? 372 00:54:29,590 --> 00:54:30,970 Sam'e ihtiyacım olmadığını düşündüm. 373 00:54:32,710 --> 00:54:33,850 Evet, Rachel'ın ona ihtiyacı var. 374 00:54:38,890 --> 00:54:40,230 Belki de yapmıyordur Charlie. 375 00:54:40,850 --> 00:54:41,850 Belki öyledir. 376 00:54:44,070 --> 00:54:45,290 Belki yapmıyordur. 377 00:55:51,580 --> 00:55:52,660 Belki. Tanrım. 378 00:55:53,900 --> 00:55:55,800 Ah, Charlie, burada olmana çok sevindim. 379 00:55:56,080 --> 00:55:56,839 O nerede? 380 00:55:56,840 --> 00:55:57,840 Bilmiyorum. 381 00:56:01,720 --> 00:56:03,100 Benimle seviş, Charlie. 382 00:56:04,140 --> 00:56:06,700 Benimle sevişirsen şeytan sevişmez artık beni istiyor 383 00:57:51,069 --> 00:57:53,190 Bence buradan çıkmalıyız. Git yatak. 384 00:58:41,020 --> 00:58:42,400 Rachel, gitmeliyiz. 385 00:58:43,080 --> 00:58:44,080 Şimdi. 386 00:58:58,820 --> 00:59:01,080 Gerçekten sadece yüzeysel, değil mi? 387 00:59:15,180 --> 00:59:18,500 Buraya gel bebeğim. Seni seviyorum Charlie. Gelmek 388 00:59:18,500 --> 00:59:27,300 ile 389 00:59:27,300 --> 00:59:29,620 anne. Ah bebeğim. 390 00:59:32,420 --> 00:59:34,240 Daha iyi koşalım, Charlie. 391 00:59:37,520 --> 00:59:40,700 Anneme gel. 392 00:59:42,540 --> 00:59:44,040 Seni seviyorum. 393 00:59:45,360 --> 00:59:46,360 Evet kardeşim. 394 01:01:43,440 --> 01:01:48,440 beş kiloluk bir çantada kilolarca bok var ama iki numaralı seçim her şeye sahip olabilirsin 395 01:01:48,440 --> 01:01:55,340 rachel şöhret servet her notaya sahip bize güvenin ve üzgün yaşlılığı unutun 396 01:01:55,340 --> 01:01:56,340 Charlie 397 01:03:42,510 --> 01:03:43,690 Arabaya dön, Ben. 398 01:03:48,070 --> 01:03:50,210 Ben! Ne yapıyorsun? 399 01:03:55,050 --> 01:03:55,570 borçluyum 400 01:03:55,570 --> 01:04:04,170 sen 401 01:04:04,170 --> 01:04:05,170 bir, dostum. 402 01:04:14,770 --> 01:04:16,930 Karşıya geçmeye ne hakkınız var? 403 01:04:17,990 --> 01:04:18,990 Buna hakkım yok. 404 01:04:20,190 --> 01:04:23,770 Kız arkadaşım cehenneme götürüldü ve Onu kurtarmak istiyorum. Artık çok geç. Yalnızca 405 01:04:23,770 --> 01:04:24,770 ölüler geçebilir. 406 01:04:25,250 --> 01:04:26,250 O ölmedi. 407 01:04:28,450 --> 01:04:29,450 Lütfen. 408 01:04:29,870 --> 01:04:31,210 Lütfen geçmeme izin verin. 409 01:04:33,640 --> 01:04:39,960 Kurallar çiğnenmek içindir ama bir kere geçtin, geri dönüş yok. 410 01:05:02,920 --> 01:05:04,440 Burası ayrılacağınız yer. 411 01:05:04,740 --> 01:05:09,220 Ama unutmayın, kötülüğün birçok yüzü vardır, bazıları bunlardan bazıları tatlıdır. 412 01:05:10,820 --> 01:05:11,820 Teşekkür ederim. 413 01:06:51,419 --> 01:06:57,180 Charlie, öldüğünü sanıyordum. Ne yapıyor musun? 414 01:07:27,020 --> 01:07:28,200 Sanırım bizi yolda bıraktın. 415 01:08:05,800 --> 01:08:06,800 Charlie Sykes. 416 01:08:15,300 --> 01:08:22,180 Adınız 417 01:08:22,180 --> 01:08:23,180 kitabımda yok. 418 01:08:24,920 --> 01:08:27,160 Ruhunda kara bir leke mi var? 419 01:08:27,680 --> 01:08:32,100 Burada neler olduğunu bilmiyorum ama Rachel'ı geri götürüyorum. 420 01:08:32,520 --> 01:08:33,520 Rachel mı? 421 01:08:34,120 --> 01:08:35,120 Tatlım. 422 01:08:35,550 --> 01:08:36,550 Bakire veya çocuk. 423 01:08:39,170 --> 01:08:41,290 Onu asla benden uzak tutamayacaksın. 424 01:08:43,910 --> 01:08:44,950 Onun oyununu duydun. 425 01:08:45,810 --> 01:08:48,170 Benim yardımımla muhteşem olabilir. 426 01:08:49,189 --> 01:08:51,050 İstediği her şeyi yapabilir. 427 01:08:52,890 --> 01:08:54,350 Sıra Rachel'da. 428 01:09:04,240 --> 01:09:05,279 Geri dönmek istiyorum. 429 01:09:06,479 --> 01:09:08,279 Nasılsa bir gün öleceğiz. 430 01:09:08,979 --> 01:09:10,279 Artık çok erken. 431 01:09:12,220 --> 01:09:14,260 Biz yanlış bir şey yapmadık. 432 01:09:14,560 --> 01:09:16,319 Henüz kaçmadık bile. 433 01:09:18,020 --> 01:09:20,580 İşte tam da bu yüzden seni seviyorum canım. 434 01:09:20,800 --> 01:09:22,100 Hala hayattayız. 435 01:09:27,979 --> 01:09:31,060 Hayatta olduğuna emin misin, neşeli lezbiyen? 436 01:09:34,540 --> 01:09:36,240 Carly'ye gerçekten ihtiyacım yok. 437 01:09:36,660 --> 01:09:37,740 Kokuyorsun. 438 01:09:38,080 --> 01:09:39,540 Ona başka nasıl izin verebilirim? 439 01:09:41,160 --> 01:09:42,340 Hayır, hayır. 440 01:09:43,600 --> 01:09:46,700 Rachel'ın gitmesine izin verirsen, beni de tutabilirsin. 441 01:09:48,000 --> 01:09:49,000 Hayır. 442 01:09:50,840 --> 01:09:52,620 O zaman beni öldürmek zorunda kalacaksın. 443 01:09:53,920 --> 01:09:55,420 Hiç aşık olmadın mı? 444 01:09:55,740 --> 01:09:59,980 Ben görünür kılınan karanlığım. ben prenslerin prensi. 445 01:10:00,860 --> 01:10:04,320 Bir zamanlar Tanrı'nın ışığının tadını çıkarmıştım. aşk. 446 01:10:04,760 --> 01:10:06,520 O halde nasıl hissettiğimizi biliyor olmalısın. 447 01:10:07,480 --> 01:10:10,020 Herkesin nasıl hissettiğini biliyorum. 448 01:10:15,040 --> 01:10:16,720 Ve bu aşk değil. 449 01:10:19,520 --> 01:10:24,000 Bu korku ve kibirdir. 450 01:10:35,210 --> 01:10:36,210 Bir şartla. 451 01:10:36,470 --> 01:10:40,610 Unutmayın, arkanıza bakmayın. 452 01:10:59,910 --> 01:11:01,390 Şimdi biraz eğleneceğiz. 453 01:11:06,320 --> 01:11:07,320 Defol buradan. 454 01:11:07,360 --> 01:11:08,360 Yanımda kal. 455 01:11:08,560 --> 01:11:09,760 Ve şeytan gibi koş. 456 01:11:19,480 --> 01:11:20,480 Charlie, hadi. 457 01:11:23,800 --> 01:11:25,280 Ah. Sorun değil. 458 01:11:25,540 --> 01:11:26,540 Dönme. 459 01:11:53,840 --> 01:11:57,180 Sanki... Çatıda! 460 01:12:58,890 --> 01:12:59,890 Hepsi bu kadar arkadaşlar. 461 01:13:53,800 --> 01:13:54,800 Bu nereden çıktı? 462 01:13:55,720 --> 01:13:56,720 Adem mi? 463 01:13:57,820 --> 01:13:58,820 Adem mi? 464 01:14:04,920 --> 01:14:05,920 Dizel? 465 01:14:08,680 --> 01:14:09,680 Merhaba Charlie. 466 01:14:10,920 --> 01:14:11,920 Sen başardın. 467 01:14:12,360 --> 01:14:13,420 Sen gerçek bir oyuncusun. 468 01:14:14,540 --> 01:14:15,680 Seninle gurur duyuyorum. 469 01:14:16,440 --> 01:14:18,660 Ve Rachel, Charlie seni buldu. 470 01:14:20,260 --> 01:14:21,740 Seni tutabileceğini mi sanıyorsun? 471 01:14:22,540 --> 01:14:23,660 Neden bahsediyorsun? 472 01:14:24,600 --> 01:14:25,600 Acele etsen iyi olur. 473 01:14:26,840 --> 01:14:29,420 Dost Cehennem Polisi yolda olsa bile konuşuyoruz. 474 01:14:30,340 --> 01:14:31,500 Adam'ı da yanımıza alıyoruz. 475 01:14:31,840 --> 01:14:33,760 O buraya ait değil. O istemiyor gitmek. 476 01:14:36,240 --> 01:14:37,240 Adem mi? 477 01:14:41,960 --> 01:14:44,500 Kalacağıma söz verdim Charlie. 478 01:14:46,880 --> 01:14:48,800 Ve seni yanımda götüreceğime söz verdim. 479 01:14:49,560 --> 01:14:52,060 Hatırlamak? Gerçekten ciddi miydin, Charlie? 480 01:14:58,830 --> 01:15:00,070 Benimle kalmanı istiyorum. 481 01:15:01,170 --> 01:15:02,170 Hayır. 482 01:15:02,630 --> 01:15:03,630 O bizimle geliyor. 483 01:15:04,490 --> 01:15:07,990 Dirgen taşımıyor olabilirim, Charlie ama sanırım kim olduğumu biliyorsun. 484 01:15:08,690 --> 01:15:10,070 Öfkemi kaybetmeme neden olma. 485 01:15:10,550 --> 01:15:11,850 Şeytanla yeni tanıştık. 486 01:15:12,170 --> 01:15:14,090 Pek çok tezahürümden biri. 487 01:15:14,910 --> 01:15:16,030 Ama sen bana yardım ettin. 488 01:15:16,850 --> 01:15:18,230 Hayatımı kurtardın. 489 01:15:18,650 --> 01:15:19,650 İnsanlar yaşıyor. 490 01:15:19,870 --> 01:15:20,870 İnsanlar ölür. 491 01:15:21,530 --> 01:15:22,630 Buraya geliyorlar. 492 01:15:23,950 --> 01:15:25,890 için sonsuz düzeyde yardıma sahibim onlar. 493 01:15:26,830 --> 01:15:28,130 Gördüğün şey hiçbir şey değil. 494 01:15:29,130 --> 01:15:30,130 Tam bir anaokulu. 495 01:15:31,890 --> 01:15:33,330 Ve artık benim için çok kolay. 496 01:15:33,870 --> 01:15:35,810 İnsanlar iradelerini kaybetmişlerdir. umut. 497 01:15:37,270 --> 01:15:39,570 Dünyanın geleceğini düşünüyorlar bir son. 498 01:15:40,770 --> 01:15:41,770 Hüsnükuruntu. 499 01:15:42,430 --> 01:15:45,370 Dünya uzun, uzun, uzun sürecek, uzun zaman. 500 01:15:47,550 --> 01:15:50,850 Ama sen, Charlie, sen kendini kaybetmedin irade. 501 01:15:52,190 --> 01:15:53,190 Cesaretin var. 502 01:15:54,250 --> 01:15:55,290 Bu yüzden senden hoşlanıyorum. 503 01:15:58,350 --> 01:15:59,930 Ama Adam'ı alamazsın. 504 01:16:01,170 --> 01:16:02,470 Adem bir oyun değil. 505 01:16:04,230 --> 01:16:07,950 Attila, Napolyon ve Adol da değildi. 506 01:16:08,670 --> 01:16:10,610 Adam onu ​​gönderdiğimde geri dönecek. 507 01:16:11,350 --> 01:16:13,490 Adam artık geri dönmek istiyor. 508 01:16:14,570 --> 01:16:16,150 Ve onu yanımıza almak istiyorum. 509 01:16:21,850 --> 01:16:22,950 Şartlarınız neler? 510 01:16:23,650 --> 01:16:25,130 Cehennem Polisi ile yarışacağız. 511 01:16:26,670 --> 01:16:31,050 Eğer ondan önce cehennemden çıkarsak bizi yakalarsa serbest kalırız. 512 01:16:33,330 --> 01:16:35,770 Eğer bunu yapmazsak, Adam sende kalabilir. 513 01:16:37,010 --> 01:16:38,010 İlgilenmiyorum. 514 01:16:38,730 --> 01:16:39,730 Ben. 515 01:16:40,490 --> 01:16:41,490 Ne dedin? 516 01:16:42,170 --> 01:16:43,170 Ve ben. 517 01:17:02,160 --> 01:17:03,280 Kendi isteğinle mi geleceksin? 518 01:17:07,620 --> 01:17:08,620 Evet. 519 01:17:10,120 --> 01:17:11,120 Bu bir anlaşma. 520 01:17:15,500 --> 01:17:18,420 Royce'la tanıştın mı? Harika benim için hayal kırıklığı. 521 01:17:18,960 --> 01:17:20,960 Bir zamanlar benim planımın bir parçasıydı. 522 01:17:22,040 --> 01:17:25,200 Adam gibi o da benim evlat edindiğim evlatlarımdan biri. 523 01:17:29,300 --> 01:17:30,660 Rachel'dan bir çocuk istiyorum. 524 01:17:32,520 --> 01:17:33,520 Bir erkek çocuk isterim. 525 01:17:34,880 --> 01:17:36,480 Ama her zaman istediğimi alamıyorum. 526 01:18:19,650 --> 01:18:20,670 Çıkış noktanız orası. 527 01:18:21,270 --> 01:18:22,490 Eğer başarırsan özgürsün. 528 01:18:23,170 --> 01:18:24,270 Değilse, sen benimsin. 529 01:18:37,630 --> 01:18:38,630 Hey, 530 01:18:39,630 --> 01:18:42,870 Charlie, farz et ki seni oyun kurucu yaptım Ram'lardan. Bana Rachel'ı verir misin? 531 01:18:42,870 --> 01:18:43,870 ve Adem? 532 01:18:48,410 --> 01:18:49,410 Bilirsin, 533 01:18:49,870 --> 01:18:53,210 Eğer Niners'ı söyleseydin, ben de söyleyebilirdim Evet dedin ama yapmadın. 534 01:18:53,850 --> 01:18:54,850 Öyleyse cehenneme git. 535 01:19:11,250 --> 01:19:14,430 Royce, Clara'ya ne yapıyorsun? İyi görünmüyor. 536 01:19:14,670 --> 01:19:15,830 Konuları kovalamayın. 537 01:19:16,230 --> 01:19:17,270 Gitmelerine izin veriyorsun. 538 01:19:19,370 --> 01:19:20,370 Başaramayacaklar. 539 01:19:20,790 --> 01:19:22,410 Ama onlara bir şans veriyorsun. 540 01:19:22,970 --> 01:19:24,970 Ne zaman tekrar yukarı çıkacağım? 541 01:19:25,730 --> 01:19:26,810 Nefesinizi tutmayın. 542 01:19:27,610 --> 01:19:29,610 Bana bir şans borçlusun Beezle. 543 01:19:29,830 --> 01:19:31,370 Burada ne yapıyordum? 544 01:19:31,770 --> 01:19:36,230 Ben şu Allah'tan korkan altı kişiden daha iyiyim -yıldız TV misyonerleri. 545 01:19:37,270 --> 01:19:38,270 Ben o adamım. 546 01:19:39,110 --> 01:19:41,150 Ben en iyisiyim. Ben oyum. 547 01:19:44,110 --> 01:19:45,110 Sen değilsin. 548 01:19:46,930 --> 01:19:48,370 Harika bir randevuydun. 549 01:20:10,080 --> 01:20:11,140 Sonsuzluk bizimdir. 550 01:20:11,740 --> 01:20:13,280 Sonsuzluk çok uzun sürüyor. 551 01:20:14,000 --> 01:20:16,480 Ve eğer o çocuk tekrar yukarı çıkarsa... 552 01:24:47,280 --> 01:24:48,280 Bu dünya boktan bir yer oğlum. 553 01:24:48,960 --> 01:24:50,580 Bana bu kadar komik olan ne söyler misin? 554 01:24:52,860 --> 01:24:54,220 Bunun için üzgünüm... 555 01:25:40,970 --> 01:25:41,970 Orada durun, hepiniz. 556 01:29:08,910 --> 01:29:13,190 İstediğini alacaksın. Belki bir sonraki zaman. 557 01:29:13,970 --> 01:29:18,570 Belki bir dahaki sefere. 558 01:29:19,430 --> 01:29:20,730 Bu olmayacak.